Aviso legal
1. Editor del sitio
El sitio aua-hydrate.ch comercializa la marca AUA Hydrate.
Manufactured for & Distributed by:
Swissness Group SA
route des Marais 10a
2074 Marin-Epagnier, Suiza
Inscrita en el Registro Mercantil del cantón de Neuchâtel
Número IDE: CHE-474.510.572
Swissness Group LLC
Sharjah Media City
Sharjah, EAU Dubái
Contacto general: info@aua-hydrate.ch
Atención al cliente: de lunes a viernes, 9h–17h CET
2. Alojamiento
El Sitio aua-hydrate.ch está alojado por:
Shopify International Limited
Victoria Buildings, 2nd Floor
1-2 Haddington Road
Dublín 4, D04 XN32
Irlanda
Sitio web: www.shopify.com
3. Concepción, desarrollo y diseño
Diseño y desarrollo del Sitio realizados bajo la dirección de Swissness Group SA.
Fotografías de producto y de estilo de vida: Swissness Group SA y sus socios creativos (derechos reservados).
4. Propiedad intelectual
El conjunto de elementos que componen el Sitio —incluidos, sin limitación, los textos, imágenes, fotografías, vídeos, ilustraciones, logotipos, identidad visual, la marca «AUA Hydrate», el nombre de dominio, las fórmulas y composiciones de los productos, el código fuente y la estructura de la base de datos— son propiedad exclusiva de Swissness Group SA o de sus socios.
Queda prohibida cualquier reproducción, representación, modificación, publicación, transmisión o alteración, total o parcial, del Sitio o de cualquiera de sus elementos, por cualquier procedimiento y en cualquier soporte, sin la autorización previa, expresa y por escrito de Swissness Group SA. Dicho uso no autorizado constituye una infracción sancionada por los artículos 67 y siguientes de la Ley federal suiza sobre derechos de autor y derechos afines (LDA).
5. Marca
La marca «AUA Hydrate» y el logotipo asociado son marcas registradas de Swissness Group SA. Su uso sin autorización previa está estrictamente prohibido.
6. Enlaces de hipervínculo
El Sitio puede contener enlaces a sitios de terceros. Swissness Group SA no ejerce ningún control sobre el contenido de dichos sitios y declina toda responsabilidad sobre la información que en ellos figure o los servicios que en ellos se ofrezcan.
La creación de cualquier enlace de hipervínculo hacia el Sitio debe contar con la autorización previa y por escrito de Swissness Group SA. Se toleran los enlaces a la página de inicio en un contexto que no perjudique la imagen de la marca.
7. Protección de datos personales
El tratamiento de los datos personales recopilados en el Sitio se rige por nuestra Política de privacidad, conforme a la Ley federal suiza de protección de datos (LPD) de 25 de septiembre de 2020 y, en su caso, al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea.
8. Cookies
El Sitio utiliza cookies. Para más información, consulta la sección dedicada de nuestra Política de privacidad.
9. Condiciones generales de venta
Todo pedido realizado en el Sitio se rige por nuestras Condiciones Generales de Venta.
10. Normativa aplicable a los complementos alimenticios
Los productos comercializados bajo la marca AUA Hydrate son complementos alimenticios en el sentido de la Ley federal suiza sobre productos alimenticios y objetos de uso corriente (LDAl) de 20 de junio de 2014 y de la Ordenanza sobre complementos alimenticios (OCom). Se notifican, en su caso, a la Oficina Federal de Seguridad Alimentaria y de Asuntos Veterinarios (OSAV).
Nuestros productos no sustituyen una alimentación variada y equilibrada ni un estilo de vida saludable. No poseen ninguna propiedad terapéutica en el sentido de la Ley federal suiza sobre medicamentos y productos sanitarios (LPTh).
11. Derecho aplicable y jurisdicción
El presente Sitio y el conjunto de relaciones que genera están sometidos exclusivamente al derecho suizo. Cualquier litigio relativo a su uso es competencia exclusiva de los tribunales ordinarios del cantón de Neuchâtel, sin perjuicio de las disposiciones imperativas del derecho suizo en materia de fuero.
12. Notificación de contenido
Para notificar un contenido erróneo, ilícito o que vulnere derechos, contáctanos en info@aua-hydrate.ch. Atenderemos tu solicitud con diligencia.
Aviso legal actualizado el 27 de mayo de 2026. Versión 1.1.
